Ler um livro é nascer de novo

 

“Ler um livro é nascer de novo. É a forma de nos apropriarmos de um mundo e de uma visão do homem que, a partir desse momento, passam a fazer parte do nosso ser. Uma leitura apreciada com riqueza e plenitude é a conquista mais plena que um homem pode realizar na sua vida. Existe uma condição essencial que tornará este presente dos deuses para sempre. Ler deve-nos causar prazer. Um prazer que vem do fundo da alma e que deve permanecer lá intacto e disponível..."

Álvaro Mutis*, Prémio Cervantes 2001, no seu Elogio à Leitura

* Poeta e romancista colombiano

Os Versos do Navegante, de Álvaro Mutis

Álvaro Mutis (1923-2013) é o decano dos poetas colombianos vivos e um dos grandes nomes da poesia hispânica contemporânea. Os Versos do Navegante é a primeira antologia da sua obra poética editada em Portugal e reúne uma seleção de textos de todos os seus livros de poesia publicados até hoje. Angústia e fatalidade, mas também exuberância e fascínio, são as pedras fundacionais da sua insólita e vital literatura.

Seleção e Prólogo de Lauren Mendinueta. Tradução para português de Nuno Júdice. Edição bilingue da Assírio e Alvim.