“ Os Lusíadas” - Exemplares raros em exposição

 

#CamoesVCentenarioEducacao #Camoes500Anos

Camões nasceu há 500 anos e o Porto celebra a obra “profundamente moderna”: primeira edição e raros exemplares d“ Os Lusíadas” em exposição

Um raro exemplar da primeira edição d'Os Lusíadas', impressa em 1572
RUI DUARTE SILVA

Ninguém pode bater o martelo e determinar com exatidão a data de nascimento de Luís Vaz de Camões, mas várias fontes sugerem que o poeta veio ao mundo a 23 de janeiro de 1524, há precisamente meio milénio. Para assinalar a efeméride, a Câmara do Porto expõe, entre esta quarta-feira e sábado [de 24 a 27 de janeiro de 2024], exemplares “monumentais” do poema épico, “obra transformadora” e ainda “profundamente moderna”

Este livrinho pequeno é, de facto, a jóia da coroa da biblioteca do Ateneu Comercial do Porto, com mais de 60 mil títulos”. Quem o diz é Rogério Gomes, presidente daquela associação, ao apontar para um dos 34 exemplares da primeira edição d“Os Lusíadas”, impressa em 1572 “com licença da Santa Inquisição”. “Chegou às nossas mãos em 1904, num leilão na Rua de Passos Manuel. Foi comprado por 170 mil réis (85 cêntimos), com a contribuição de um sócio que financiou 100 mil réis. A nós parece-nos pouco dinheiro, mas exigia algum esforço”, recorda o presidente da direção do Ateneu Comercial do Porto.

Esta raridade foi restaurada no final dos anos 1970 e, recentemente, um estudo da professora Rita Marnoto, da Universidade de Coimbra, concluiu tratar-se de uma edição pura. “Terá sido um dos primeiros livros a sair do prelo”, conta Rogério Gomes. Guardado e preservado no Ateneu Comercial do Porto, este exemplar vai agora ser mostrado ao público, juntamente com outras duas edições históricas da epopeia de Luís Vaz de Camões, para comemorar os 500 anos do nascimento do autor. A exposição, promovida pela Câmara Municipal do Porto, pode ser visitada durante quatro dias, entre esta quarta-feira e sábado, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

RUI DUARTE SILVA

“Hoje, 23 de janeiro de 2024, assinalam-se os 500 anos sobre a data e o ano prováveis do nascimento de Luís Vaz de Camões. Não há certezas históricas sobre esta data, mas algumas fontes apontam neste sentido”, nota Jorge Sobrado, diretor do Museu e das Bibliotecas do Porto. A exposição, acrescenta, enaltece a “figura enigmática, contraditória, transformadora, poética, trágica e épica” que foi Camões, “um autor magnético”.

Para Jorge Sobrado, a dimensão da exposição, “é proporcionalmente inversa à sua importância simbólica”, uma vez que apresenta três exemplares d“Os Lusíadas”, “todos eles monumentais, notáveis por razões distintas”. Além do exemplar da primeira edição da maior obra da literatura lusófona, os visitantes vão ter também a oportunidade de ver duas edições do século XIX, pertencentes à Biblioteca Municipal do Porto, também elas de elevado valor patrimonial.

“Uma delas é de 1817. Foi impressa e publicada em Paris. Contém dois retratos de Camões e dez estampas alusivas a cada um dos cantos que estruturam a obra. Foram produzidos 210 exemplares dessa edição”, explica o diretor do Museu e das Bibliotecas do Porto, durante uma visita guiada de antevisão da exibição para a comunicação social.

Exemplar editado e impresso em 1817, em Paris RUI DUARTE SILVA 

“A outra edição é mais tardia, mas tem algumas particularidades. É de 1880 e foi produzida por um notável fotógrafo alemão radicado no Porto, Emílio Biel. Por sua iniciativa, financiou uma edição comemorativa dos 300 anos d' Os Lusíadas'. É uma edição que apresenta 20 estampas no conjunto da obra e chega até nós como uma das mais notáveis obras tipográficas do seu tempo”, destaca Jorge Sobrado.

“O Porto, assumindo o seu estatuto e a sua responsabilidade de cidade literária, coloca um foco de luz especialmente simbólico sobre Camões e sobre esta obra transformadora, profundamente moderna da língua e da literatura portuguesas”, realça o responsável. “Esperamos dar um contributo para quebrar uma espécie de torpor, de indiferença ou de temor que hoje define a relação dos portugueses com o poeta”, comenta Jorge Sobrado, lamentando “uma certa leitura canônica que foi empurrando ‘Os Lusíadas’ para um certo ambiente patriótico, guerrilheiro e expansionista que pouco tem a ver com a verdade da obra”.

Exemplar de 1880 pertencente a uma edição comemorativa dos 300 anos d"Os Lusíadas"  RUI DUARTE SILVA

As comemorações à moda do Porto do meio milénio do nascimento de Luís Vaz de Camões incluem igualmente um projeto cultural comunitário liderado pelo escritor Gonçalo M. Tavares. “O projeto chama-se ‘Camões na Cidade do Porto’ e a ideia é filmar 1102 cidadãos, de diferentes zonas da cidade, dos 7 aos 87 anos, a ler as 1102 estrofes por ordem etária”, explica o autor de “Uma Viagem à Índia”, obra inspirada no poema épico camoniano.

Os vídeos com as leituras das 1102 estrofes ficarão, depois, disponíveis em QR Codes em mupis, espalhados por vários pontos da cidade. “A ideia é que haja um circuito. Vamos ter um mapa em que os dez cantos d‘ Os Lusíadas’ vão estar em dez cantos da cidade”, aclara Gonçalo M. Tavares. “Podemos percorrer ‘Os Lusíadas’ a pé. Um grande atleta, provavelmente, conseguirá percorrer num dia ‘Os Lusíadas’ na cidade do Porto”, atira o escritor e curador deste projeto.

A odisseia a pé para ouvir a leitura das 1102 estrofes d‘Os Lusíadas’ começará e terminará no Coliseu do Porto. “Julgo que não há cidade que possa receber melhor Luís Vaz de Camões do que o Porto”, assegura Miguel Guedes, presidente e diretor artístico da emblemática sala de espetáculos da Invicta.

André Manuel Correia (texto) e Rui Duarte Silva (fotografia). E-Revista, Expresso, 23 de janeiro de 2024